TERF – eine Fremddefinition. Verwendet als Schimpfwort: Trans-Exclusionary Radical Feminist; Transpersonen ausschliessende, radikale Feministin. Im Kontext betrachtet oft eine böswillige Unterstellung. Manchmal auch ohne jeden Kontext; Basis: Frust und Hass.
HERF – eine Eigendefinition. Ein Realitätsbezug: History and Evolution Reinclusionary Feminists, Plural; Geschichte und Evolution wiedereingliedernde Feministinnen (sprachlich – der Anlehnung wegen – etwas sperrig). Eine Art Notwehr auch.
HERFs haben einen hübschen Doppelsinn. Besser verständlich so: HER Fs: Her Feminists, ihre Feministinnen, die Feministinnen der Frau.
Wer lesen kann und denken will, stellt unschwer fest: „Justitia ruft“ ist bei den HERFs zuhause, und dies, ohne deshalb Transpersonen ausschliessen zu wollen.
Es gibt bestimmt mehr HERFs als TERFs. Trotzdem ist nur die Bezeichnung TERF bekannt. Es wäre schön, das würde sich ändern, denn die Welt braucht dieses spaltende Schimpfwort nicht. Vielmehr braucht sie Feministinnen – besser: Menschen aller Art –, die der Bezeichnung „Frau“ gut gesinnt sind, statt sie zu meiden. Und sich für Frauen als rechtliche und sozioökonomische Kategorie weiterhin einsetzen, damit – über das Individuum hinaus – historisch gewachsene kollektive Benachteiligungen abgebaut werden können.